It a bit weird, like, name starts off in Japanese as 'Gardie' from the English 'Guardian', and then phonetically translated so that the Chinese name is 'Kadigou' or 'Kadi dog', right? Yet on the other branch, the translated English name becomes 'Growlithe', the fuck?