I was kind of thinking you take the Dead Space armour, the one that looks usable yet very heavy and metallic, and you combine that with some of Alien's biomechanical design work. Like this.
https://rogueplanet.zone/content/images/size/w1200/2021/08/space_jockey.jpg