What hapen to the Thread

[NoerSy]

I don't know where to ask, but I hope this doesn't make me in trouble. I will delete this if it does.

So I usually read stories here with Google Translate. I know, "Why don't learn English?" I try okay that's hard.

But that doesn't stop me from enjoying reading stories here. But recently I noticed Google Translate does not work properly on this website anymore. The paragraph just went gone when I tried to translate it with Google Translate on Google Chrome.

This has not happened before. Just some Thread does. Now every Thread is just like that.

I think it is because QQ uses `<br>` instead of `<p>` to make a new paragraph.

 

[Biigoh]

I think this is something more that alethiophile and ultima333 would need to look at.

 

[alethiophile]

Unfortunately, I think this is an issue on Translate's end, and we can't do much about it.

Have you tried installing a translator browser extension? Those might handle it better.

 

[MissileTeatime]

Speaking of translation browser extensions: here is a thread with another user having a different translation issue, in case comparing notes would be helpful.

 

[NoerSy]

Wow, you guys fix that.

Unfortunately, I think this is an issue on Translate's end, and we can't do much about it.

Click to shrink...

Yeah, I think they don't recognize <br> anymore.

Now that is fixed with wrap with other elements to separate the paragraph. Thanks very much.

 

[ANGRY PUFFBALL]

You might also try DeepL instead of Google Translate, the quality is a little higher.