If you think about it, one reasonable explanation for Shanks being such a killjoy and "keeping balance of the sea" is probably to pave a way for Luffy... so even if King of Pirates is many people's dreams, as long as Shanks is alive, it's really one achievable by one person.