In response to this:
Weiss has covered herself in reds, which are traditionally Ruby's color, so its being taken as a sign of romantic interested on her part. Granted Weiss had some red back in V1, but still, color theory is a big thing, especially in RWBY so I can see why the artist decided to have fun.