Are you thinking a monster of the week story like Supernatural with a slowly escalating background threat, or a more direct threat and mystery they need to kill now like in Canon Hellsing? Because either choice will have a pretty big influence on how I approach the world building.