"Daoist of the Same Path", that is to say "同道人" is a euphemism for penises that have entered the same hole, which is to say, it's a way for the Chinese netori to taunt the green hat wearer, hinting that he fucked his wife, so they are now "同道兄弟" or something like that