On power scaling, what I find works best for soft magic which is what I feel you'd want with the reality warping nature of Hell is defined spheres of power and limits on range and size of demonic magic. Overlords with different concepts and motifs behind their powers like the Radio Demon